Poradnik bezpieczeństwa - czy jest wart uwagi?

 Poradnik bezpieczeństwa, to książeczka, która ma służyć wszelkim przygotowaniom na ewentualne zagrożenia. Czy jest wart uwagi? Zapraszam do tematu.

 Od kilku miesięcy taki poradnik był wysyłany do wszystkich mieszkańców Polski, aby mogli przeczytać i wiedzieć, jak przygotować się na zagrożenia, a szczególnie zagrożenia związane z wojną! Gdyż taki poradnik powstał z powodu ataku Rosji na Ukrainę. 

W tym poradniku jest opisane krok po kroku co należy mieć i jak przygotować się, ale tu nie będę pisał szczegółowo, co i jak. Ja jednak odpowiem z mojego punktu widzenia, czy jest wart uwagi.

Jeżeli nie wiemy, jak przygotować się, co jest potrzebne i nie jesteśmy w stanie sami sprawdzić, co należy mieć, kupić i mieć wyposażenie, jeżeli nadejdzie zagrożenie, to taki poradnik może się osobom przydać. Jak dla mnie, nie jest wart uwagi, mimo, że przejrzałem, ale to co przeczytałem, to wiedziałem. Więc, nic nowego nie napisali.  

A czy można spalić, skoro nie jest wart uwagi? Pewnie! Nie trzeba jej mieć, jeśli wiemy, jak przetrwać, co mieć i jak samemu się spakować lub inaczej napiszę.

Nie musimy czytać takiego poradnika, gdy sami wiemy, co jest nam potrzebne do przetrwania. 

I na zakończenie napiszę, że to zależy, czego oczekujemy od takiego poradnika. Lepiej, że jest taki poradnik, niż by go w ogóle nie było.

 

Tłumaczenie nazw tytułów na język polski w serwisie YouTube. Czy to już nie przesada?

 Odkąd pojawiła się sztuczna inteligencja, to wszelkie serwisy postanowiły to wdrożyć pod pretekstem lub nie, aby ułatwić wyszukiwanie informacji w Internecie. Początkowo zawitała AI do wyszukiwarek po medycynę. Jednak takie rozwiązanie nie jest zbyt dobre, gdy chcemy wyszukać coś w oryginalnej nazwie, a nie w języku polskim. Co mam na myśli, i czy to już nie przesada? Zapraszam

 

Sztuczna Inteligencja pojawiła się, a raczej została wykorzystana przez czołowe firmy, takie jak: Microsoft, Google po inne firmy, które zainteresowały się wdrożeniem AI. Wykorzystywanie samej sztucznej inteligencji w medycynie, nie jest czymś złym, a koniecznym! Jeżeli chodzi o ratowanie życia człowiekowi. 

Jednak temat dotyczy YouTube. Zapewne, nie jednemu zdarzyło się szukać czegoś, a po kliknięciu na film, jest język polski zamiast oryginalny język filmu. Jednym może to pasować, bo nie muszą włączać napisów lub korzystać z translatora, ale  drugim może to irytować!

Szukając czegoś konkretnego  w oryginalnej nazwie, mamy film z tłumaczeniem na język polski. Tak się dzieje, gdyż jest ustalana nasza lokalizacja, i kiedyś tak nie było. I mówiąc szczerze? Było lepiej!

Już widać i nie od dziś, że nie tylko mamy przetłumaczone nazwy tytułów filmów na YouTube, ale też mamy polskiego lektora, co niestety jest fatalnym rozwiązaniem, a słuchając, to jakbym oglądał film z dubbingiem! Owszem, czasem jest to pomocne, ale nie oszukujmy się, to jest dla osób leniwych!

I kończąc ten temat, odpowiem na pytanie zawarte w temacie. Tak!, to już jest przesada i powinna być opcja wyłączania takiego tłumaczenia, a nie korzystanie z wtyczek, a są takie. Jak komuś to pasuje, proszę bardzo.